a Second to Die 1968با دوبله فارسی

وقتی كلی مک كورد غیرقانونی مطلع شد كه فرماندار نیومكزیكو برای همه کسانی كه در شهر توسكوزا درخواست آن را می كنند ، بخشوده شده است ، او شیفته اما مشكوك است. او در مجاورت او حلقه می زند ، پیشنهاد را سنگین می کند و با افراد غیرمجاز دیگری روبرو می شود ، در حالی که "جادوهای" گاه به گاه شبیه صرع پدرش را آزار می دهد. سرانجام مک کورد به توسکوزا می رسد و در آنجا با مارشال محلی ، روی کلبی درگیر می شود. فرماندار سپس وارد می شود و سعی می کند اوضاع را آرام کند ، زیرا می داند که اگر مک کورد درخواست عفو کند ، قانون شکنان دیگری نیز در پی آن خواهند بود. وقایع منجر به تیراندازی با مک کورد ، کولبی و فرماندار در یک طرف می شود در حالی که گروهی از قانون شکنان طرف دیگر را تشکیل می دهند.