مدتی بعد از "بایزر وولز" ، آنتوان دوینل (ژان پیر لئو) و کریستین داربن (کلود جید) ازدواج کردند و آنتوان گلهای در حال مرگ را کار می کند و کریستین باردار است و کلاسهای خصوصی ویولن را برگزار می کند. وقتی کریستین نزدیک به بچه دار شدن است ، آنتوان تصمیم می گیرد شغل جدیدی پیدا کند و به دلیل سو mis تفاهم از کارفرما موفق می شود. در یک جلسه کاری ، او با کیوکو ژاپنی (مادمازل هیروکو) ملاقات می کند و آنها با هم رابطه دارند. وقتی کریستین به طور تصادفی کشف کرد که آنتوان عاشقی دارد ، آنها از هم جدا می شوند. اما بعداً آنها دلتنگ یکدیگر می شوند و متوجه می شوند که واقعاً یکدیگر را دوست دارند.
Some time after "Baisers Volés", Antoine Doinel (Jean-Pierre Léaud) and Christine Darbon (Claude Jade) are married and Antoine works dying flowers, and Christine is pregnant and gives private classes of violin. When Christine is near to have a baby, Antoine decides to find a new job, and he succeeds due to a misunderstanding of his employer. In a business meeting, he meets the Japanese Kyoko (Mademoiselle Hiroko) and they have an affair. When Christine accidentally discovers that Antoine has a lover, they separate. But later they miss each other and realize that they do love each other.
